1 00:00:11,411 --> 00:00:16,411 LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről 2 00:00:16,411 --> 00:00:21,411 A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma 3 00:00:21,411 --> 00:00:24,821 ♪Az eredeti álom eltemetve marad♪ 4 00:00:24,821 --> 00:00:27,081 ♪ A szélen és az esőn át♪ 5 00:00:27,461 --> 00:00:30,551 ♪Várja a napsütést♪ 6 00:00:31,711 --> 00:00:34,431 ♪Lassan feléledni♪ 7 00:00:34,931 --> 00:00:38,501 ♪A felhőkarcolókon keresztül akarok utazni♪ 8 00:00:38,501 --> 00:00:41,111 ♪Még ha az utazás göröngyös is lehet♪ 9 00:00:41,111 --> 00:00:44,261 ♪ Előbb-utóbb a köd kitisztul♪ 10 00:00:44,571 --> 00:00:47,681 ♪Habozás nélkül megvalósítom az álmomat♪ 11 00:00:47,901 --> 00:00:51,341 ♪ A tömegen keresztül nehéz látni♪ 12 00:00:51,341 --> 00:00:55,061 ♪ Olyan szűk, mint a csillagok♪ 13 00:00:55,221 --> 00:00:58,111 ♪Egymás egére vágyakozva♪ 14 00:00:58,301 --> 00:01:02,981 ♪Felejtsd el, hogy mi is szoktunk csillogni♪ 15 00:01:03,461 --> 00:01:07,751 ♪Az álmok földjére megyek♪ 16 00:01:07,751 --> 00:01:10,191 ♪ Egyáltalán nem habozok♪ 17 00:01:10,191 --> 00:01:14,391 ♪ Megragadom a jövőt, semmit sem sejtve♪ 18 00:01:14,541 --> 00:01:17,141 ♪Mert bátortalan vagyok♪ 19 00:01:17,141 --> 00:01:21,241 ♪ Szóval, az álmok földjére megyek♪ 20 00:01:21,401 --> 00:01:23,891 ♪ Nem adom fel♪ 21 00:01:23,891 --> 00:01:28,291 ♪Mindig hinni fogok a csodákban♪ 22 00:01:28,291 --> 00:01:31,281 ♪Még akkor is, ha vég nélkül keresnem kell őket♪ 23 00:01:31,281 --> 00:01:36,001 = Olyan szép, mint te= 24 00:01:36,441 --> 00:01:39,001 =11. epizód= 25 00:01:39,001 --> 00:01:39,841 itt. 26 00:01:40,331 --> 00:01:41,771 - Köszönöm. - Szívesen. 27 00:01:46,541 --> 00:01:48,741 Megtisztítom a kardigánt és hamarosan visszaadja neked. 28 00:01:48,981 --> 00:01:50,491 Rendben van. Csak nyugodtan. 29 00:01:53,051 --> 00:01:54,051 Ha hazaérek, 30 00:01:54,131 --> 00:01:55,571 Figyelmesen elolvasom a hozzászólásaitokat. 31 00:01:56,181 --> 00:01:57,771 Menj korán pihenni. 32 00:01:58,261 --> 00:01:59,101 RENDBEN. 33 00:01:59,411 --> 00:02:00,251 mennem kellene. 34 00:02:00,411 --> 00:02:01,251 Viszlát. 35 00:02:23,561 --> 00:02:25,441 (Smart Lemon: Szuper erőteljes!) 36 00:02:29,061 --> 00:02:30,781 Túl sokat van photoshopolva. 37 00:02:37,451 --> 00:02:39,221 Nem hiszem, hogy így nézel ki. 38 00:03:02,761 --> 00:03:04,081 (Engedélyezte a barát megerősítését. Küldj baráti kérést.) 39 00:03:05,781 --> 00:03:07,101 Hogy merészel engem törölni? 40 00:03:08,891 --> 00:03:10,061 Ez az első alkalom, hogy valaki mer 41 00:03:10,061 --> 00:03:11,171 hogy töröljek a WeChatból. 42 00:03:16,501 --> 00:03:17,891 Csak várj, Smart Lemon. 43 00:03:18,671 --> 00:03:19,781 Majd elmondom milyen érzés 44 00:03:19,781 --> 00:03:21,981 hogy én kíméletlenül töröljem. 45 00:03:39,131 --> 00:03:40,571 Itt. Egyél egy kis gyümölcsöt. 46 00:03:47,921 --> 00:03:49,201 Miért kapcsoltad ki? 47 00:03:49,561 --> 00:03:50,801 Miért voltál ilyen vékony? 48 00:03:50,801 --> 00:03:51,921 Túl sokat dolgoztál? 49 00:03:53,041 --> 00:03:55,121 nem vagyok vékony. Nézd a duci arcomat. 50 00:03:56,561 --> 00:03:57,681 Ne nevess. 51 00:03:57,681 --> 00:03:59,641 Sokkal vékonyabb vagy, mint amikor utoljára láttalak. 52 00:04:02,201 --> 00:04:03,441 Tudod mit? 53 00:04:03,761 --> 00:04:05,321 Egy anya legnagyobb vágya 54 00:04:05,321 --> 00:04:06,561 hogy megtartsa a gyermekét 55 00:04:06,561 --> 00:04:08,241 boldog és egészséges. 56 00:04:08,401 --> 00:04:10,201 Nem baj hétköznapinak lenni, 57 00:04:10,201 --> 00:04:11,641 de ne fáradjon el. 58 00:04:12,641 --> 00:04:13,521 Nagyon jól vagyok. 59 00:04:13,521 --> 00:04:15,161 nagyon boldog vagyok. 60 00:04:15,841 --> 00:04:17,081 Miért nem látom ezt? 61 00:04:17,081 --> 00:04:18,641 Csak becsaphatod az apádat. 62 00:04:21,201 --> 00:04:22,121 Gyerünk. 63 00:04:22,561 --> 00:04:24,041 Kiskora óta érzelmes vagy. 64 00:04:24,201 --> 00:04:25,281 De az életben, 65 00:04:25,281 --> 00:04:26,841 nem mindig kaphatjuk meg, amit akarunk. 66 00:04:28,441 --> 00:04:29,721 Valójában szerintem jó 67 00:04:29,921 --> 00:04:31,161 amikor újrakezdi. 68 00:04:31,441 --> 00:04:32,841 Az egyetlen dolog, ami soha nem változik 69 00:04:32,841 --> 00:04:34,321 maga a változás. 70 00:04:34,441 --> 00:04:35,961 Semmi sem állandó. 71 00:04:35,961 --> 00:04:37,361 Értem, anya. 72 00:04:37,561 --> 00:04:39,121 Azt hiszed, nyaggatom, mi? 73 00:04:39,921 --> 00:04:41,201 Itt van a lényeg. 74 00:04:41,201 --> 00:04:42,641 Nézd, a munkahelyen 75 00:04:42,921 --> 00:04:43,761 vagy szerelmes, 76 00:04:43,761 --> 00:04:45,121 ami elmúlt, az elmúlt. 77 00:04:45,641 --> 00:04:47,961 Ha az én koromban leszel, megérted. 78 00:04:48,161 --> 00:04:49,441 egész életében, 79 00:04:49,441 --> 00:04:51,161 sokan elmennek majd mellette. 80 00:04:51,161 --> 00:04:52,001 Néhányan közülük 81 00:04:52,001 --> 00:04:54,121 csak veled étkezhet. 82 00:04:54,401 --> 00:04:55,241 Néhányan közülük 83 00:04:55,241 --> 00:04:56,721 több évig elkísérhet. 84 00:04:57,201 --> 00:04:59,121 Aki egy életen át elkísér... 85 00:05:01,321 --> 00:05:03,121 Talán hamarosan találkozik vele. 86 00:05:03,961 --> 00:05:04,801 Igen, igen. 87 00:05:05,041 --> 00:05:06,321 Nem baj, ha nem találkozhatok vele. 88 00:05:06,561 --> 00:05:08,121 Ne hülyéskedj, lány. 89 00:05:08,121 --> 00:05:09,621 Az emberek összeházasodnak. 90 00:05:09,631 --> 00:05:10,721 Egyed meg. 91 00:05:11,521 --> 00:05:13,721 Az eper olyan édes. Egyél többet. 92 00:05:14,521 --> 00:05:15,721 Csak azt hiszed, nyaggatom. 93 00:05:15,721 --> 00:05:17,361 Szeretted nézni a filmet 94 00:05:17,361 --> 00:05:18,721 a három testvér közül, ugye? 95 00:05:18,761 --> 00:05:19,721 Hadd keressem meg neked. 96 00:05:19,721 --> 00:05:20,761 rajta vagyok. 97 00:05:40,361 --> 00:05:42,161 Egy olyan főnök, mint te, biztosan elfoglalt. 98 00:05:42,161 --> 00:05:43,081 Van időd 99 00:05:43,601 --> 00:05:45,201 vacsorázni a szüleiddel? 100 00:05:47,761 --> 00:05:49,521 (sürgősségi szoba) A baleset helyszíne távoli volt 101 00:05:49,921 --> 00:05:51,201 korlátozott egészségügyi forrásokkal. 102 00:05:51,681 --> 00:05:52,921 Elsősegélynyújtás nem volt elérhető. 103 00:05:53,161 --> 00:05:54,321 A betegek túl sok vért veszítettek. 104 00:05:54,761 --> 00:05:56,041 Nem sok mást tehetünk. 105 00:05:56,721 --> 00:05:57,561 Elnézést a veszteségért. 106 00:06:16,121 --> 00:06:17,001 (Német szavak toldalékai) 107 00:06:33,921 --> 00:06:34,921 Smart Lemon kisasszony, 108 00:06:35,001 --> 00:06:36,401 elektromos kerékpár márka vagyunk. 109 00:06:36,801 --> 00:06:38,601 (Elektromos kerékpáros élménybolt) Érdekel? 110 00:06:38,601 --> 00:06:39,441 márkánk reklámozásában? 111 00:06:42,121 --> 00:06:44,801 Igen. Mit kell tennem? 112 00:06:48,481 --> 00:06:49,881 Jöjjön el üzletünkbe, amikor csak akar. 113 00:06:50,161 --> 00:06:51,161 Elküldöm a helyszínt. 114 00:06:51,401 --> 00:06:53,201 Csak reklámozni kell az élő közvetítésben. 115 00:06:53,441 --> 00:06:55,721 (Elektromos kerékpáros élménybolt, Xingyuntai út) 116 00:07:02,161 --> 00:07:04,201 OK. Holnap ott leszek. 117 00:07:13,921 --> 00:07:15,721 Hogy repül az idő! 118 00:07:16,001 --> 00:07:16,921 Igen. 119 00:07:17,561 --> 00:07:18,561 Egész évben, 120 00:07:18,561 --> 00:07:19,921 hányszor láttalak? 121 00:07:20,441 --> 00:07:21,721 Amikor munkád volt, 122 00:07:22,001 --> 00:07:23,361 nem volt sok szabadidőd. 123 00:07:23,731 --> 00:07:26,001 Most van egy céged, és még elfoglaltabb vagy. 124 00:07:27,761 --> 00:07:30,361 Akkor gondolkozz így. Ha a lányod álma valóra válik, 125 00:07:30,361 --> 00:07:32,041 elmondhatod a szomszédoknak 126 00:07:32,041 --> 00:07:33,161 hogy a lányod fantasztikus. 127 00:07:33,441 --> 00:07:35,161 Csakúgy, mint ahogy dicsekedtél 128 00:07:35,361 --> 00:07:37,361 amikor én voltam az első hely az iskolában. 129 00:07:37,961 --> 00:07:39,561 Nem érdekel, hogy sikerül-e. 130 00:07:39,561 --> 00:07:40,561 Remélem hamarosan befejezi a munkát 131 00:07:40,561 --> 00:07:41,841 és menj haza a Tavaszi Fesztiválra. 132 00:07:41,961 --> 00:07:43,441 megteszem. 133 00:07:43,521 --> 00:07:44,761 Nincs semmi új 134 00:07:44,761 --> 00:07:46,121 a tavaszi fesztivállal. 135 00:07:46,361 --> 00:07:47,561 De csak akkor, amikor 136 00:07:47,841 --> 00:07:49,041 az egész család együtt marad 137 00:07:49,041 --> 00:07:49,961 és izgatottan ünnepeljük 138 00:07:49,961 --> 00:07:51,601 ez lenne az igazi fesztivál, nem? 139 00:07:52,921 --> 00:07:54,601 Hazamegyek és ragaszkodom hozzád. 140 00:07:54,761 --> 00:07:56,121 Ne unatkozz rám 141 00:07:56,121 --> 00:07:57,241 néhány naponként. 142 00:07:57,641 --> 00:07:58,841 Apád és én 143 00:07:59,241 --> 00:08:01,161 teljesen elkényeztettél téged. 144 00:08:02,801 --> 00:08:03,761 Tudod mit? 145 00:08:03,761 --> 00:08:05,161 Nem vagy az, aki voltál. 146 00:08:05,161 --> 00:08:06,161 Te főnök vagy. 147 00:08:06,321 --> 00:08:08,121 Tanulj Hantól. 148 00:08:08,841 --> 00:08:10,401 - Rendben. - Légy határozottabb. 149 00:08:10,881 --> 00:08:12,321 megteszem. 150 00:08:13,201 --> 00:08:14,921 Nézd, milyen független Han. 151 00:08:15,121 --> 00:08:17,401 Érettebb a koránál. 152 00:08:17,521 --> 00:08:18,801 Biztos volt neki 153 00:08:18,801 --> 00:08:20,121 sokat szenvedett. 154 00:08:22,081 --> 00:08:23,081 Ha már erről beszélünk, 155 00:08:23,081 --> 00:08:24,201 abban a pillanatban, amikor megláttam őt, 156 00:08:24,201 --> 00:08:25,321 Ismerősnek éreztem őt. 157 00:08:26,161 --> 00:08:27,801 Búcsúzz el tőle helyettem. 158 00:08:27,801 --> 00:08:29,241 Kérd meg, hogy vigyázzon magára. 159 00:08:30,121 --> 00:08:31,201 Ha lesz ideje, 160 00:08:31,201 --> 00:08:32,921 hívd meg otthonunkba. 161 00:08:33,321 --> 00:08:35,001 Mindig szívesen fogadom őt. 162 00:08:35,001 --> 00:08:36,521 RENDBEN. Hozom a tiszteletét. 163 00:08:36,921 --> 00:08:38,481 Sokat törődsz vele. 164 00:08:38,881 --> 00:08:40,361 jobban törődöm veled. 165 00:08:44,121 --> 00:08:49,681 (Niu elektromos kerékpárok) 166 00:08:52,641 --> 00:08:53,481 Hello. 167 00:08:53,881 --> 00:08:54,721 én... 168 00:08:57,961 --> 00:08:59,121 Lu Linjia? 169 00:09:00,961 --> 00:09:01,841 mit keresel itt? 170 00:09:02,801 --> 00:09:04,001 Reklámnap, mi? 171 00:09:05,201 --> 00:09:06,041 Gyerünk. 172 00:09:08,521 --> 00:09:10,121 Te vagy a hirdető? 173 00:09:10,321 --> 00:09:12,241 Sokféle vállalkozás tulajdonosa vagyok. 174 00:09:12,961 --> 00:09:13,801 Gyerünk. 175 00:09:14,521 --> 00:09:15,921 Adj hozzá a WeChathoz. 176 00:09:28,721 --> 00:09:31,041 Most pedig küldje el nekem a telefonszámát. 177 00:09:31,361 --> 00:09:33,121 Felveszem veled a kapcsolatot, ha lesz munka. 178 00:09:34,681 --> 00:09:35,561 Siet. 179 00:09:41,721 --> 00:09:42,561 (Barát megerősítése) 180 00:09:47,481 --> 00:09:48,561 Felvettél, majd töröltél. 181 00:09:48,561 --> 00:09:49,441 hogy érted? 182 00:09:49,441 --> 00:09:51,121 Hogy tudd, milyen érzés a törlés. 183 00:09:51,121 --> 00:09:52,201 Csak túl unatkozik? 184 00:09:52,201 --> 00:09:53,081 Igen. túlságosan unatkozom. 185 00:09:53,081 --> 00:09:53,921 őrült vagy? 186 00:09:53,961 --> 00:09:54,921 őrült vagyok. 187 00:09:55,161 --> 00:09:56,961 Micsoda fura! 188 00:09:57,121 --> 00:09:58,201 Figyelj, Lu Linjia. 189 00:09:58,201 --> 00:09:59,161 Soha ne álmodozz arról, hogy hozzáadj hozzám 190 00:09:59,161 --> 00:10:00,121 újra a WeChat-on. 191 00:10:00,321 --> 00:10:01,321 Elveti a hirdetést? 192 00:10:06,761 --> 00:10:08,921 Lu Linjia, mi a fenét akarsz? 193 00:10:09,361 --> 00:10:11,041 Itt van, Mr. Lu. 194 00:10:12,041 --> 00:10:12,881 Szia Liu úr. 195 00:10:13,441 --> 00:10:14,321 Hadd mutassam be neki. 196 00:10:14,521 --> 00:10:15,801 Ez egy nagyon híres 197 00:10:15,801 --> 00:10:16,881 Internetes híresség. 198 00:10:17,401 --> 00:10:18,921 Okos citrom. 199 00:10:19,601 --> 00:10:20,721 A többiről te gondoskodsz. 200 00:10:20,961 --> 00:10:22,361 Számíts rám. 201 00:10:22,561 --> 00:10:23,401 mennem kellene. 202 00:10:29,201 --> 00:10:31,041 Okos citrom, szálljunk be és készüljünk fel. 203 00:10:35,521 --> 00:10:36,921 Ha most veszel egyet, lehet 204 00:10:36,921 --> 00:10:38,241 pazar ajándékokat kapni. 205 00:10:39,321 --> 00:10:40,441 Oké, kedveseim. 206 00:10:41,201 --> 00:10:42,441 Ez minden 207 00:10:42,441 --> 00:10:44,001 az élő közvetítésemhez 208 00:10:44,001 --> 00:10:44,961 az elektromos kerékpár boltban. 209 00:10:44,961 --> 00:10:46,401 Köszönjük a támogatást. 210 00:10:46,561 --> 00:10:47,641 Viszlát. 211 00:10:50,561 --> 00:10:52,561 Köszönjük fáradozását. 212 00:10:53,481 --> 00:10:54,761 Köszönöm szépen. 213 00:10:55,161 --> 00:10:57,121 Mr. Lu folyamatosan önt ajánlotta 214 00:10:57,161 --> 00:10:59,401 a magas valós idejű interakciós arányért. 215 00:10:59,561 --> 00:11:01,521 Megnéztem és igaza volt. 216 00:11:02,001 --> 00:11:02,841 Köszönjük fáradozását. 217 00:11:03,081 --> 00:11:04,561 Ez az elektromos kerékpár az Ön számára készült. 218 00:11:05,361 --> 00:11:06,401 Nekem? 219 00:11:07,841 --> 00:11:08,721 Köszönöm. 220 00:11:08,721 --> 00:11:10,121 - Köszönöm szépen. - Megérdemled. 221 00:11:10,201 --> 00:11:11,161 Ha van még lehetőség, 222 00:11:11,161 --> 00:11:12,001 működjünk együtt újra. 223 00:11:12,561 --> 00:11:13,761 - Viszlát. - Viszlát. 224 00:11:17,921 --> 00:11:20,641 Nem arról van szó, hogy nem akarom megköszönni. 225 00:11:20,641 --> 00:11:21,641 De amúgy 226 00:11:21,921 --> 00:11:23,241 töröltél engem. 227 00:11:25,561 --> 00:11:27,121 Rendben, főnök. 228 00:11:27,201 --> 00:11:28,401 lent vagyok. 229 00:11:28,801 --> 00:11:29,921 - Rendben. - Tang asszisztens. 230 00:11:30,801 --> 00:11:31,641 Ji kisasszony? 231 00:11:32,561 --> 00:11:33,441 Szia Tang asszisztens. 232 00:11:33,601 --> 00:11:34,721 Nos, van valamim 233 00:11:34,721 --> 00:11:35,761 hogy konzultáljon veled. 234 00:11:35,761 --> 00:11:37,241 - De én fogok... - Hadd fejezze be. 235 00:11:38,521 --> 00:11:39,361 Folytasd, kérlek. 236 00:11:39,961 --> 00:11:41,881 Tudunk 237 00:11:41,881 --> 00:11:43,041 vegyél 3D nyomtatót 238 00:11:43,041 --> 00:11:44,561 Dongyang csatornáján keresztül? 239 00:11:44,561 --> 00:11:46,481 A nagy sűrűségű nyomtatók száma 240 00:11:46,681 --> 00:11:47,961 túl kicsi. 241 00:11:47,961 --> 00:11:49,241 Egy olyan kis cégnek, mint mi, muszáj 242 00:11:49,241 --> 00:11:51,081 sokáig álljon sorba, hogy szerezzen egyet. 243 00:11:52,311 --> 00:11:53,321 Hadd folytassa. 244 00:11:53,901 --> 00:11:54,761 Itt van a dolog. 245 00:11:54,941 --> 00:11:56,321 Befejeztem az olvasást 246 00:11:56,321 --> 00:11:57,191 Han úr megjegyzései. 247 00:11:57,211 --> 00:11:58,881 Új munkatervet készítettem. 248 00:11:59,001 --> 00:12:00,481 Most Xingchennek van 249 00:12:00,481 --> 00:12:01,401 három prioritás. 250 00:12:01,441 --> 00:12:02,401 Csapatunk bővítése érdekében 251 00:12:02,401 --> 00:12:03,281 szerezz labort, 252 00:12:03,281 --> 00:12:05,561 és vegyél egy 3D nyomtatót. 253 00:12:05,601 --> 00:12:06,961 Közeleg a Tavaszi Fesztivál. 254 00:12:07,041 --> 00:12:10,201 Dolgozók toborzását tervezem és utána kap egy labort. 255 00:12:10,361 --> 00:12:11,401 De a nyomtató dolog 256 00:12:11,721 --> 00:12:13,081 előtte meg kell oldani. 257 00:12:14,801 --> 00:12:15,641 Akkor... 258 00:12:15,681 --> 00:12:16,681 Kérdezd meg tőle, mit akar. 259 00:12:17,081 --> 00:12:19,401 Szóval, mit akarsz tőlem? 260 00:12:20,481 --> 00:12:21,801 Kényelmes az Ön számára 261 00:12:21,801 --> 00:12:24,761 csoportos csevegést folytatni a beszállítókkal és velem 262 00:12:24,761 --> 00:12:26,241 kommunikációhoz? 263 00:12:26,361 --> 00:12:28,281 Mi van Boss-szal? 264 00:12:28,801 --> 00:12:29,761 Nincs szükségünk 265 00:12:29,761 --> 00:12:31,481 hogy most elmondja Han úrnak. 266 00:12:32,161 --> 00:12:33,001 Tegyél fel a hangszóróra. 267 00:12:33,761 --> 00:12:34,801 - Rendben. - Rendben? 268 00:12:35,321 --> 00:12:36,681 Köszönöm. Ez nagyon kedves tőled. 269 00:12:36,761 --> 00:12:37,601 Köszönöm szépen. 270 00:12:37,601 --> 00:12:38,441 (Han úr) 271 00:12:38,561 --> 00:12:39,401 Akkor... 272 00:12:41,801 --> 00:12:42,841 (Han úr) 273 00:12:42,841 --> 00:12:43,881 Gyere az irodámba. 274 00:12:50,401 --> 00:12:51,241 Menjünk. 275 00:13:10,581 --> 00:13:12,241 Miért nem jöttél hozzám egy kérésért? 276 00:13:13,121 --> 00:13:14,721 Nem akartalak zavarni 277 00:13:14,721 --> 00:13:16,561 valami olyan kicsire. 278 00:13:18,161 --> 00:13:19,561 Ahelyett, hogy parancsikont választana, 279 00:13:19,801 --> 00:13:21,481 a nehezebb utat választottad. 280 00:13:24,761 --> 00:13:25,881 Megtehetem? 281 00:13:27,881 --> 00:13:29,081 Azt mondod 282 00:13:29,401 --> 00:13:30,841 3D nyomtatót tudok venni 283 00:13:30,841 --> 00:13:32,761 Dongyang csatornáján keresztül? 284 00:13:33,801 --> 00:13:35,201 Attól függ, hogy jóváhagyod-e. 285 00:13:40,001 --> 00:13:41,401 A részvény további 5%-a. 286 00:13:46,041 --> 00:13:47,921 Magam is megtalálom a kiutat, 287 00:13:47,921 --> 00:13:48,761 Han úr. 288 00:13:49,241 --> 00:13:50,641 Hagylak dolgozni. mennem kellene. 289 00:14:05,561 --> 00:14:06,801 Li Li, segíts. 290 00:14:06,881 --> 00:14:07,761 Van rá mód 291 00:14:07,761 --> 00:14:09,361 hamarosan vásárolhatunk 3D nyomtatót? 292 00:14:10,801 --> 00:14:12,081 Meglátom, mit tehetek. 293 00:14:13,201 --> 00:14:14,321 Li Li királynő, 294 00:14:14,321 --> 00:14:15,161 fantasztikus vagy! 295 00:14:18,641 --> 00:14:21,051 (Li Li értékesítési igazgató szeretőjeként összetöri ügyfele családját.) 296 00:14:21,061 --> 00:14:23,241 (A kapcsolatok fenntartásához, hosszú viszonya van ügyfelével.) 297 00:14:29,801 --> 00:14:30,641 Vészhelyzet? 298 00:14:36,401 --> 00:14:39,161 A veled való étkezés mindig az elsődleges. 299 00:14:44,401 --> 00:14:45,721 Ha valami zavar, 300 00:14:46,121 --> 00:14:47,361 tudok gondoskodni róla. 301 00:14:48,801 --> 00:14:50,121 Ha valaki megátkoz engem, 302 00:14:50,321 --> 00:14:52,481 Mr. Xiao, megátkozná őt sorjában? 303 00:14:53,601 --> 00:14:54,761 Ki olyan merész? 304 00:14:54,921 --> 00:14:55,761 Hogy merészel téged megátkozni? 305 00:14:57,881 --> 00:14:59,161 Valaki jelentéktelen. 306 00:14:59,601 --> 00:15:00,441 Mindegy. 307 00:15:01,161 --> 00:15:02,281 Egy ilyen kis problémára 308 00:15:02,281 --> 00:15:03,641 Nincs szükségem a segítségére, Mr. Xiao. 309 00:15:18,401 --> 00:15:20,441 A jelenlegi kapcsolatunk kényelmes. 310 00:15:21,041 --> 00:15:22,201 Az is tiszta. 311 00:15:22,401 --> 00:15:24,081 Nem akarom szabotálni. 312 00:15:24,801 --> 00:15:26,161 Ha egyszer valami más is szóba kerül 313 00:15:26,161 --> 00:15:27,161 és számítunk egymásra, 314 00:15:27,601 --> 00:15:28,761 nehéz lesz 315 00:15:29,641 --> 00:15:30,681 hogy kikerüljön belőle. 316 00:15:34,641 --> 00:15:35,481 Bármit is mond. 317 00:15:46,801 --> 00:15:47,681 visszajöttem. 318 00:15:48,241 --> 00:15:50,201 Xing, olyan korán jöttél vissza a munkából. 319 00:15:55,241 --> 00:15:56,481 mi történt veled? 320 00:15:56,481 --> 00:15:57,641 Olyan energikus vagy. 321 00:15:58,521 --> 00:15:59,721 Tudod mit? 322 00:16:00,001 --> 00:16:01,321 Van egy biciklim. 323 00:16:01,321 --> 00:16:02,801 Egy elektromos kerékpár. 324 00:16:03,321 --> 00:16:04,641 Van egy tervem. 325 00:16:04,641 --> 00:16:06,681 Veszek neked egy sisakot 326 00:16:06,681 --> 00:16:07,681 és elvisz egy kört. 327 00:16:08,241 --> 00:16:09,081 RENDBEN. 328 00:16:09,921 --> 00:16:11,321 Miért vettél elektromos kerékpárt? 329 00:16:12,161 --> 00:16:13,241 nem vettem meg. 330 00:16:13,601 --> 00:16:14,801 Ez Lu Linjia miatt van. 331 00:16:15,241 --> 00:16:16,681 Ő szerzett nekem munkát. 332 00:16:17,401 --> 00:16:19,281 Nem túl okos 333 00:16:19,281 --> 00:16:20,281 vagy nagyon megbízható. 334 00:16:20,481 --> 00:16:21,321 azonban 335 00:16:22,001 --> 00:16:23,841 Szereztem egy elektromos biciklit a kedvéért. 336 00:16:24,401 --> 00:16:26,801 Egyelőre abbahagyom a panaszkodást. 337 00:16:28,201 --> 00:16:30,881 Szerinted szerencsém volt pénzben? 338 00:16:31,081 --> 00:16:32,441 Holnap bővítem 339 00:16:32,441 --> 00:16:34,201 karrierem új területe. 340 00:16:35,001 --> 00:16:35,841 Új terület? 341 00:16:36,281 --> 00:16:37,361 mit fogsz csinálni? 342 00:16:38,401 --> 00:16:39,601 Részmunkaidőben fogok dolgozni 343 00:16:39,601 --> 00:16:40,801 hogy valami plusz pénzt keressen 344 00:16:41,641 --> 00:16:43,401 a zeneboltban a barátom most nyitott meg. 345 00:16:43,481 --> 00:16:45,761 Közben el tudom adni az énekóráimat 346 00:16:45,961 --> 00:16:47,241 azoknak a hangszervásárlóknak. 347 00:16:48,321 --> 00:16:50,681 Ez célzott reklám. 348 00:16:50,761 --> 00:16:52,361 Ölj meg két legyet egy csapásra. 349 00:16:52,481 --> 00:16:54,761 Döbbenetes. Gyerünk. támogatlak. 350 00:16:55,441 --> 00:16:56,561 Xing, 351 00:16:56,841 --> 00:16:57,681 hallottad 352 00:16:57,681 --> 00:16:58,961 erről? 353 00:17:00,011 --> 00:17:00,881 „Ahelyett, hogy támogatnánk, 354 00:17:00,881 --> 00:17:02,201 inkább vegyél nekem egy jachtot." 355 00:17:02,201 --> 00:17:04,161 Ó, te szegény lélek. Ne várj jachtot. 356 00:17:04,161 --> 00:17:05,601 Veszek neked egy lakoma palacsintát. 357 00:17:05,681 --> 00:17:06,721 Azonnal megrendelem. 358 00:17:06,721 --> 00:17:07,841 Palacsinta, mi? 359 00:17:07,841 --> 00:17:08,681 Ne legyen fűszeres. 360 00:17:09,001 --> 00:17:10,041 Ó, nem. Túl sok kalória. 361 00:17:10,041 --> 00:17:11,081 Több erősítő edzést végzek. 362 00:17:25,601 --> 00:17:28,161 (Pearl River zongora) 363 00:17:36,241 --> 00:17:40,141 ♪ Olyan gyorsan telik az idő♪ 364 00:17:40,291 --> 00:17:44,571 ♪Menj lassan, és ne siess♪ 365 00:17:44,951 --> 00:17:48,861 ♪ A távolban meleg az ég♪ 366 00:17:49,071 --> 00:17:52,251 ♪ Olyan fényes, mint az első találkozásunk napján♪ 367 00:17:52,491 --> 00:17:56,331 ♪Az édes pillanatok átitatódnak az illatban♪ 368 00:17:56,491 --> 00:18:00,511 ♪Visszanéztem, csak a változatlan boldogság♪ 369 00:18:00,741 --> 00:18:07,671 ♪ Megérdemli, hogy értékeljék és emlékezzenek rá♪ 370 00:18:12,401 --> 00:18:13,561 Nem csak nagyon jól játszol 371 00:18:13,561 --> 00:18:14,601 hanem szépen énekelni is. 372 00:18:15,161 --> 00:18:16,161 Köszönöm, hölgyem. 373 00:18:16,201 --> 00:18:17,601 Ennek a zongorának kiváló hangszíne van. 374 00:18:17,601 --> 00:18:18,561 Szeretnéd kipróbálni? 375 00:18:18,561 --> 00:18:19,721 Nem azért vagyok itt, hogy zongorát vegyek. 376 00:18:19,721 --> 00:18:20,561 Nem tudok zongorázni. 377 00:18:20,801 --> 00:18:22,721 Vonzza az éneked és a zenéd, 378 00:18:22,721 --> 00:18:23,881 besétáltam ide. 379 00:18:23,881 --> 00:18:25,601 Hízelget nekem, asszonyom. 380 00:18:25,601 --> 00:18:26,641 Mindenki elkezdi 381 00:18:26,641 --> 00:18:27,641 a semmiből. 382 00:18:28,681 --> 00:18:29,761 véleményem szerint 383 00:18:29,761 --> 00:18:31,521 a zene szépsége 384 00:18:31,521 --> 00:18:32,641 valójában abban rejlik... 385 00:18:32,801 --> 00:18:34,561 Még ha kulturális különbségek is vannak, 386 00:18:34,601 --> 00:18:36,001 amíg a zene szól, 387 00:18:36,181 --> 00:18:37,801 az egész világ tud kommunikálni. 388 00:18:38,201 --> 00:18:39,641 Kedves tőled, hogy ezt mondod. 389 00:18:39,761 --> 00:18:41,361 Ön diák 390 00:18:41,361 --> 00:18:43,201 a közeli Xinggang Conservatory of Musicból? 391 00:18:43,201 --> 00:18:45,201 Igen. Abból az iskolából voltam. 392 00:18:45,481 --> 00:18:46,841 De leérettségiztem. 393 00:18:46,841 --> 00:18:47,841 Részmunkaidőben dolgozom itt. 394 00:18:48,001 --> 00:18:49,001 Részmunkaidős állás? 395 00:18:49,001 --> 00:18:50,401 Igen, asszonyom. 396 00:18:50,601 --> 00:18:52,001 Ha van gyereked 397 00:18:52,001 --> 00:18:53,441 aki szeretne zenét tanulni, 398 00:18:53,441 --> 00:18:54,681 jöjjön hozzám bármikor. 399 00:18:54,761 --> 00:18:56,041 Háztól-házig leckéket tudok tartani. 400 00:18:56,041 --> 00:18:57,081 Lesz kedvezmény. 401 00:18:57,081 --> 00:18:57,921 Igazán? 402 00:18:58,401 --> 00:19:01,081 Ez nagyszerű. A zene összehoz minket. 403 00:19:01,081 --> 00:19:02,961 Zenetanárt keresek. 404 00:19:02,961 --> 00:19:03,801 te vagy? 405 00:19:04,161 --> 00:19:05,081 Akkor hány éves 406 00:19:05,081 --> 00:19:06,161 a gyerek? 407 00:19:06,161 --> 00:19:07,241 Milyen szinten van? 408 00:19:07,361 --> 00:19:08,761 Vagy mikor kényelmes? 409 00:19:08,761 --> 00:19:10,081 Mehetek találkozni vele. 410 00:19:11,001 --> 00:19:12,481 A gyerek valójában 411 00:19:12,721 --> 00:19:13,761 50 éves. 412 00:19:15,201 --> 00:19:16,281 Ez vagyok én. 413 00:19:17,281 --> 00:19:18,561 De én nulla alapú vagyok. 414 00:19:18,721 --> 00:19:19,801 Nem tudok játszani semmit. 415 00:19:19,801 --> 00:19:20,921 Felnőtteket tanítasz? 416 00:19:21,401 --> 00:19:22,241 Igen. 417 00:19:26,441 --> 00:19:28,841 Sajnálom, hogy zavartam, Mr. Liu. 418 00:19:28,841 --> 00:19:29,681 Viszlát. 419 00:19:33,481 --> 00:19:35,641 (Li Li értékesítési igazgató szeretőjeként összetöri ügyfele családját.) 420 00:19:36,841 --> 00:19:38,441 Ez felháborító! 421 00:19:39,681 --> 00:19:40,521 Mi? 422 00:19:41,481 --> 00:19:43,201 Mr. Wu, aki zaklatta Li-t 423 00:19:43,201 --> 00:19:44,681 elválik a feleségétől. 424 00:19:44,681 --> 00:19:46,561 A felesége sárral dobta meg Lit az interneten, 425 00:19:46,561 --> 00:19:47,561 közzétette a fotóit, 426 00:19:47,721 --> 00:19:48,831 és azt mondta, hogy szerető. 427 00:19:49,401 --> 00:19:50,361 Ellenőrizze. 428 00:19:51,321 --> 00:19:52,561 Nagyon régen történt. 429 00:19:52,721 --> 00:19:54,241 Miért gubancol még mindig? 430 00:19:55,361 --> 00:19:57,681 (Egy úrnő! Szégyellje magát!) 431 00:19:58,801 --> 00:20:00,601 Ki tudná elviselni az ilyen megjegyzéseket? 432 00:20:01,801 --> 00:20:03,801 Xing, írjak egy kis alkalmazást 433 00:20:04,241 --> 00:20:05,201 káromkodni cserébe? 434 00:20:05,681 --> 00:20:06,801 Most nem. 435 00:20:07,761 --> 00:20:08,801 Hadd hívjam fel először. 436 00:20:19,561 --> 00:20:21,561 Li Li királynő, mit csinálsz? 437 00:20:21,601 --> 00:20:23,361 Éppen hívni akartam. 438 00:20:23,361 --> 00:20:24,601 Találtam beszállítót. 439 00:20:24,601 --> 00:20:26,841 Holnap reggel meglátogatjuk a gyárukat. 440 00:20:27,721 --> 00:20:29,361 Ez nagyszerű. Fantasztikus vagy, tényleg. 441 00:20:30,281 --> 00:20:31,121 Umm... 442 00:20:32,441 --> 00:20:33,641 Tisztában vagy a bejegyzésekkel? 443 00:20:33,841 --> 00:20:34,681 én vagyok. 444 00:20:34,801 --> 00:20:36,201 Nem nagy baj. 445 00:20:36,721 --> 00:20:38,241 Néhány tudatlan netező 446 00:20:38,241 --> 00:20:39,321 csak átkozz meg. 447 00:20:39,321 --> 00:20:40,481 Nem zavar az étkezésben, 448 00:20:40,481 --> 00:20:41,761 öltözködni, vagy randevúzni. 449 00:20:42,241 --> 00:20:43,321 Nem érdekel mit mondanak. 450 00:20:43,601 --> 00:20:44,961 Minden rendben. Leteszem, édesem. 451 00:20:45,441 --> 00:20:46,641 Nagyon klassz, Li. 452 00:20:47,601 --> 00:20:48,961 RENDBEN. Akkor megkönnyebbülök. 453 00:20:49,281 --> 00:20:50,681 Holnap megyünk együtt? 454 00:20:51,321 --> 00:20:52,161 RENDBEN. 455 00:20:52,281 --> 00:20:53,201 Üzlet. Viszlát. 456 00:20:55,601 --> 00:20:56,481 Li Li jól van. 457 00:20:56,481 --> 00:20:57,441 A munkádra koncentrálsz. 458 00:21:13,281 --> 00:21:14,121 Xing. 459 00:21:14,601 --> 00:21:15,561 Gondolj bele. 460 00:21:15,841 --> 00:21:16,681 Li 461 00:21:16,961 --> 00:21:18,361 elvesztette az állását 462 00:21:18,361 --> 00:21:19,361 miattunk. 463 00:21:20,081 --> 00:21:21,161 Meghívjuk őt 464 00:21:21,601 --> 00:21:24,481 csatlakozni hozzánk? 465 00:21:29,441 --> 00:21:30,761 Csak légy világos, 466 00:21:31,001 --> 00:21:31,881 tényleg azt hiszem 467 00:21:31,881 --> 00:21:33,561 nagyon ügyes a munkában. 468 00:21:37,041 --> 00:21:38,641 elgondolkodtam rajta. 469 00:21:39,001 --> 00:21:40,761 De félek a cégünktől 470 00:21:40,761 --> 00:21:42,601 túl kicsi lenne neki. 471 00:21:43,201 --> 00:21:44,681 Hogy is lehetne? 472 00:21:44,681 --> 00:21:45,521 Xing, 473 00:21:45,561 --> 00:21:46,801 támogatást kapunk 474 00:21:46,801 --> 00:21:48,041 a Dongyang Medicaltól. 475 00:21:48,161 --> 00:21:49,561 Mi egy nagy cég vagyunk. 476 00:21:51,601 --> 00:21:53,041 átgondolom. 477 00:21:56,601 --> 00:21:57,561 Menj dolgozni. 478 00:21:57,921 --> 00:21:58,761 RENDBEN. 479 00:22:10,441 --> 00:22:11,281 Gyerünk. Nézze. 480 00:22:11,881 --> 00:22:14,161 Nálunk SLM800 van. 481 00:22:14,201 --> 00:22:15,401 Összesen 25 szett. 482 00:22:15,401 --> 00:22:17,601 A többi készlet SLM600. 483 00:22:17,761 --> 00:22:19,281 Ezek a mi termékeink 484 00:22:19,281 --> 00:22:20,121 világszerte szállítani kell 485 00:22:20,201 --> 00:22:21,601 egy hónapon belül. 486 00:22:22,601 --> 00:22:24,881 Ó, Ji kisasszony. Hány szettet szeretnél? 487 00:22:25,441 --> 00:22:26,841 Csak egy készletre van szükségünk. 488 00:22:27,041 --> 00:22:27,881 Egy? 489 00:22:29,481 --> 00:22:31,481 Akkor beadom neked. 490 00:22:31,601 --> 00:22:34,001 Figyelembe véve a gyártást és a szállítást, 491 00:22:34,001 --> 00:22:36,161 hat hónap alatt szállítható. 492 00:22:36,401 --> 00:22:38,081 - Olyan sokáig? - Ilyen sokáig? 493 00:22:38,241 --> 00:22:39,601 Sürgősen szükségünk van rá. 494 00:22:39,601 --> 00:22:40,521 Van-e jobb módszer 495 00:22:40,521 --> 00:22:41,441 hamarabb szerezni egyet? 496 00:22:44,201 --> 00:22:46,241 Nézd, annyi készleted van raktáron. 497 00:22:46,241 --> 00:22:48,001 Tudsz adni nekünk egyet közülük? 498 00:22:48,081 --> 00:22:48,961 sajnálom. 499 00:22:49,081 --> 00:22:50,321 Ezeket más ügyfelek foglalják le 500 00:22:50,321 --> 00:22:51,281 előre. 501 00:22:51,361 --> 00:22:52,561 Sürgetnek minket is. 502 00:22:53,561 --> 00:22:55,401 A szállítási idő túl hosszú. 503 00:22:55,681 --> 00:22:57,441 Az árban tudunk alkudni? 504 00:22:58,041 --> 00:22:58,881 Li kisasszony, 505 00:22:58,921 --> 00:23:00,281 csak egy készletet szeretne. 506 00:23:00,281 --> 00:23:02,321 Már kínálunk 507 00:23:02,321 --> 00:23:03,201 egy vételár. 508 00:23:03,201 --> 00:23:04,561 Ha kedvezményt adok, 509 00:23:04,561 --> 00:23:05,601 pénzt vonnak le 510 00:23:05,601 --> 00:23:06,761 a fizetésemből. 511 00:23:07,521 --> 00:23:08,841 Cégünk az 512 00:23:08,841 --> 00:23:10,161 a kísérleti szakaszban. 513 00:23:10,201 --> 00:23:11,281 De fejlődik 514 00:23:11,281 --> 00:23:12,441 nagyon gyors. 515 00:23:12,601 --> 00:23:13,601 Amikor termékeink 516 00:23:13,601 --> 00:23:14,841 tömegesen gyártják, 517 00:23:14,841 --> 00:23:16,561 veszünk több nyomtatót. 518 00:23:16,801 --> 00:23:17,921 csak ragaszkodom 519 00:23:17,921 --> 00:23:19,561 cégünk szabályaihoz. 520 00:23:19,601 --> 00:23:20,641 Ami az árat illeti, 521 00:23:20,641 --> 00:23:21,841 Többet nem tudok segíteni. 522 00:23:21,841 --> 00:23:23,241 Kérlek értsd meg. 523 00:23:24,521 --> 00:23:26,001 - Akkor hagyjuk. - Köszönöm. 524 00:23:26,001 --> 00:23:27,321 - Köszönöm a mai napot. - Gyere ide. 525 00:23:38,601 --> 00:23:39,761 Megérkezett, Mr. Chang. 526 00:23:52,201 --> 00:23:53,801 Ritkán kérsz hozzám. 527 00:23:54,001 --> 00:23:55,361 Korán kellene jönnöm. 528 00:23:56,441 --> 00:23:57,561 Mostanában elfoglalt voltam 529 00:23:57,561 --> 00:23:59,241 a Robot Bay dologgal. 530 00:23:59,801 --> 00:24:01,081 Ilyen sorsdöntő időben, 531 00:24:01,161 --> 00:24:03,001 Nagyon elfoglalt voltam. 532 00:24:04,441 --> 00:24:06,081 A promóció az alapkórházakban, mi? 533 00:24:11,401 --> 00:24:13,561 Ez a kör kicsi, tudod. 534 00:24:19,401 --> 00:24:20,761 Kimerültél? 535 00:24:21,201 --> 00:24:22,361 Nagyon dühösnek tűnsz. 536 00:24:23,881 --> 00:24:25,481 Csak térj a lényegre. 537 00:24:28,601 --> 00:24:29,841 A korábbi projektekben használtuk 538 00:24:29,841 --> 00:24:31,681 együttműködni a nagy kórházakkal. 539 00:24:32,041 --> 00:24:33,961 A Robot Bay azonban 540 00:24:33,961 --> 00:24:36,161 szüksége van az alapkórházak bizonyos erőforrásaira. 541 00:24:37,721 --> 00:24:39,081 Nincs elég tartalékom. 542 00:24:40,161 --> 00:24:42,681 Mit szólnál, ha bemutatnál nekem néhányat? 543 00:24:51,241 --> 00:24:52,081 Nem probléma. 544 00:24:53,561 --> 00:24:54,481 A Dongyang Medical egyesül 545 00:24:54,481 --> 00:24:56,001 szoftver hardverrel, ugye? 546 00:24:56,401 --> 00:24:57,641 Az én cégemnek is átállásra van szüksége. 547 00:24:58,401 --> 00:24:59,961 Orvosi eszközeink 548 00:25:00,161 --> 00:25:02,161 vegyen nagy arányt másod- és harmadrangú városokban. 549 00:25:02,641 --> 00:25:04,681 Cégeink kiegészítik egymást. 550 00:25:05,281 --> 00:25:06,721 Hogyne 551 00:25:06,721 --> 00:25:08,201 hivatalos stratégiai megállapodást írunk alá 552 00:25:09,641 --> 00:25:10,561 együttműködésért? 553 00:25:14,881 --> 00:25:15,761 RENDBEN. 554 00:25:17,121 --> 00:25:19,401 De végül is a cégem 555 00:25:19,401 --> 00:25:20,841 a Dongyang Medical fektette be. 556 00:25:21,161 --> 00:25:22,241 A tiéd a legerősebb rivális 557 00:25:22,241 --> 00:25:23,601 a Dongyang Medical. 558 00:25:24,201 --> 00:25:25,881 Hogy gondolod 559 00:25:25,881 --> 00:25:27,161 lehet-e szoros együttműködésünk? 560 00:25:27,761 --> 00:25:28,601 Umm... 561 00:25:29,201 --> 00:25:30,841 Nem félünk semmitől? 562 00:25:34,441 --> 00:25:36,041 Mielőtt Han Ting visszajött, 563 00:25:36,041 --> 00:25:37,241 jól kijöttünk egymással. 564 00:25:37,561 --> 00:25:38,881 megosztottam veled 565 00:25:38,881 --> 00:25:40,481 minden erőforrásomat. 566 00:25:41,041 --> 00:25:42,761 Amikor Han Ting visszatér, 567 00:25:43,081 --> 00:25:45,681 miért vagy ilyen zárkózott? 568 00:25:47,041 --> 00:25:48,961 miről beszélsz? 569 00:25:49,401 --> 00:25:51,441 Ha távolságtartó akartam lenni, 570 00:25:51,761 --> 00:25:53,161 Nem hívtalak volna ide. 571 00:25:55,801 --> 00:25:56,881 Ji kisasszony, maga fiatal 572 00:25:56,881 --> 00:25:58,841 de minden pénzedből céget alapítasz. 573 00:25:58,841 --> 00:25:59,681 Nagy bátorság. 574 00:26:00,241 --> 00:26:01,241 Amikor a céged 575 00:26:01,241 --> 00:26:02,641 nyomtatókra van szüksége a tömeges termeléshez, 576 00:26:02,641 --> 00:26:04,081 ezt fogjuk előnyben részesíteni. 577 00:26:04,241 --> 00:26:06,441 De ezúttal nem tudunk segíteni. 578 00:26:06,761 --> 00:26:07,841 értem én. 579 00:26:08,361 --> 00:26:09,441 Li Li, 580 00:26:09,721 --> 00:26:11,441 menjünk vissza Dongyangba és mondjuk el Bossnak. 581 00:26:11,561 --> 00:26:12,761 Egy kevés lenne. 582 00:26:12,761 --> 00:26:14,201 Beidi nem tudja eladni nekünk. 583 00:26:16,161 --> 00:26:17,401 Akkor menjünk vissza. 584 00:26:17,601 --> 00:26:18,441 RENDBEN. 585 00:26:18,521 --> 00:26:19,521 Köszönöm a mai napot. 586 00:26:19,521 --> 00:26:20,481 Mennünk kellene. 587 00:26:21,681 --> 00:26:23,401 Az imént említetted Dongyangot. 588 00:26:24,161 --> 00:26:25,241 Melyik cégre gondolsz? 589 00:26:25,761 --> 00:26:28,241 Kínában csak egy Dongyang van. 590 00:26:29,201 --> 00:26:30,841 Beruházónk Dongyangból származik. 591 00:26:31,641 --> 00:26:33,641 Megkérdezhetem, ki ő? 592 00:26:34,401 --> 00:26:35,241 Han Ting. 593 00:26:37,321 --> 00:26:38,481 Ó, persze. 594 00:26:38,481 --> 00:26:39,521 Xingchen technológia 595 00:26:39,521 --> 00:26:40,881 fényes kilátása van. 596 00:26:42,001 --> 00:26:43,241 Kérem, üljön ide egy kicsit. 597 00:26:43,281 --> 00:26:44,121 A főnököm, Mr. Lin 598 00:26:44,281 --> 00:26:45,481 valami üzletre készül. 599 00:26:45,481 --> 00:26:47,081 Felhívom és elmondom neki. 600 00:26:47,281 --> 00:26:48,201 - Rendben. - Kérem, üljön le. 601 00:26:48,201 --> 00:26:49,441 - Rendben. - Köszönöm. 602 00:26:51,441 --> 00:26:53,641 (Beidi technológia) 603 00:26:53,641 --> 00:26:54,801 Okos lépés. 604 00:26:55,641 --> 00:26:56,761 Annyira sznob. 605 00:26:56,921 --> 00:26:59,001 Az eladók ítélik meg az embereket, nem? 606 00:26:59,001 --> 00:27:00,841 Egyébként nem hazudtál. 607 00:27:04,001 --> 00:27:05,801 Han Ting neve nagyon hasznos. 608 00:27:05,961 --> 00:27:06,961 Így van. 609 00:27:07,401 --> 00:27:08,441 (Wu úr) Elnézést, Li kisasszony. 610 00:27:08,761 --> 00:27:10,181 Az összes hozzászólást töröltem. 611 00:27:10,201 --> 00:27:11,081 Mr. Wu üzent nekem 612 00:27:11,081 --> 00:27:12,801 és bocsánatot kért. 613 00:27:13,721 --> 00:27:14,721 Felébredt? 614 00:27:14,721 --> 00:27:15,881 Ez lehetetlen. 615 00:27:16,601 --> 00:27:18,441 Valaki biztosan segített a hátam mögött. 616 00:27:22,081 --> 00:27:23,401 Mikor jössz hozzám? 617 00:27:23,401 --> 00:27:24,241 (Li Li) 618 00:27:25,161 --> 00:27:27,001 Tudod miben szeretlek a legjobban? 619 00:27:28,401 --> 00:27:29,481 Erős céltudatosságod. 620 00:27:35,681 --> 00:27:36,601 De néha, 621 00:27:36,601 --> 00:27:37,841 amikor szorongsz, 622 00:27:38,201 --> 00:27:39,761 haszonelvűnek tűnsz. 623 00:27:41,361 --> 00:27:43,601 A hidak égetése nagyon felzaklat. 624 00:27:44,401 --> 00:27:45,761 És ha valaki dühös, 625 00:27:46,641 --> 00:27:48,161 könnyen elveszíti az eszét. 626 00:27:51,241 --> 00:27:52,281 Ó, Mr. Chang. 627 00:27:53,961 --> 00:27:55,481 Haragudj rám 628 00:27:55,481 --> 00:27:56,801 vagy utasíts tetszés szerint. 629 00:27:56,961 --> 00:27:58,361 De nehéz egy olyan nőnek, mint én 630 00:27:58,361 --> 00:27:59,561 üzletet kötni. 631 00:28:01,641 --> 00:28:02,601 Ne foglalkozz velem. 632 00:28:03,481 --> 00:28:04,601 Ne ijesztgess mindig. 633 00:28:27,361 --> 00:28:28,761 A te teád valóban jobb ízű. 634 00:28:32,081 --> 00:28:33,561 Már nagyon régen tudtam. 635 00:28:33,601 --> 00:28:34,481 Eléggé megszállott vagy 636 00:28:34,481 --> 00:28:35,601 Han Tinggel. 637 00:28:37,481 --> 00:28:38,561 Gondoltad-e 638 00:28:38,561 --> 00:28:40,201 arról, hogy törődik-e veled? 639 00:28:44,361 --> 00:28:45,641 Hogy törődik-e velem, 640 00:28:45,641 --> 00:28:46,761 ő a legnagyobb befektető 641 00:28:46,761 --> 00:28:48,161 a cégemből. 642 00:28:48,641 --> 00:28:49,961 Ki más 643 00:28:50,161 --> 00:28:51,201 megszállottnak kell lennem? 644 00:28:51,441 --> 00:28:52,561 (Mr. Lin of Beidi) 645 00:28:59,241 --> 00:29:00,281 Helló, Mr. Lin. 646 00:29:00,641 --> 00:29:01,481 Zeng kisasszony, 647 00:29:01,601 --> 00:29:02,801 tudod-e 648 00:29:02,801 --> 00:29:04,281 Ji Xing a Xingchen Technology-tól? 649 00:29:04,801 --> 00:29:05,721 Ji Xing? 650 00:29:07,241 --> 00:29:08,961 Sajnálom, hogy megvárakoztattalak. Igyál egy kis vizet. 651 00:29:08,961 --> 00:29:10,201 - Köszönöm. - Köszönöm. 652 00:29:10,361 --> 00:29:11,401 Lin úr szerint 653 00:29:11,481 --> 00:29:12,721 egy nyomtatót tudunk adni 654 00:29:12,721 --> 00:29:14,201 valaki más parancsán kívül. 655 00:29:14,761 --> 00:29:16,001 Köszönöm szépen. 656 00:29:16,561 --> 00:29:18,121 Mi a helyzet a szállítási idővel? 657 00:29:18,291 --> 00:29:19,161 Itt van a dolog. 658 00:29:19,161 --> 00:29:20,561 Közeleg a Tavaszi Fesztivál. 659 00:29:20,561 --> 00:29:21,401 A fesztivál után, 660 00:29:21,401 --> 00:29:23,161 elsőbbséget adunk a kézbesítésnek. 661 00:29:23,681 --> 00:29:24,841 - Köszönöm. - Köszönöm. 662 00:29:24,961 --> 00:29:26,961 Beszéljünk róla a szerződés részleteit? 663 00:29:27,201 --> 00:29:28,041 RENDBEN. 664 00:29:29,961 --> 00:29:30,801 Elnézést. 665 00:29:31,121 --> 00:29:32,281 Beszélsz Li kisasszonnyal. 666 00:29:32,281 --> 00:29:33,121 ezt el kell vennem. 667 00:29:33,401 --> 00:29:34,241 RENDBEN. 668 00:29:38,001 --> 00:29:39,601 Ami az árat illeti, 669 00:29:39,761 --> 00:29:40,681 kaphatunk-e 670 00:29:40,681 --> 00:29:42,081 5% kedvezmény? 671 00:29:43,121 --> 00:29:44,401 Itt van a dolog, Li kisasszony. 672 00:29:44,801 --> 00:29:45,721 Egy készlet beszerzése 673 00:29:45,721 --> 00:29:47,001 valaki más parancsán kívül 674 00:29:47,001 --> 00:29:49,161 máris a legjobb, amit tehetünk. 675 00:29:49,201 --> 00:29:51,041 És csak egy készletet szeretne. 676 00:29:51,401 --> 00:29:52,441 Ami az árat illeti, 677 00:29:52,601 --> 00:29:54,041 nem tehetünk mást. 678 00:29:54,161 --> 00:29:55,561 Nincs is rá precedens. 679 00:29:58,081 --> 00:29:59,041 Ne aggódj. 680 00:29:59,561 --> 00:30:01,681 A Xingchen nem amatőr csapat. 681 00:30:02,161 --> 00:30:03,881 Rengeteg együttműködésünk lesz 682 00:30:03,881 --> 00:30:05,201 a cégeddel. 683 00:30:05,201 --> 00:30:06,561 A haszonkulcs 684 00:30:06,561 --> 00:30:07,961 több lesz, mint 5%. 685 00:30:11,241 --> 00:30:12,281 Ji kisasszony 686 00:30:12,281 --> 00:30:13,961 Han úr iskolatársa volt az egyetemen. 687 00:30:14,241 --> 00:30:15,481 Han úr pedig azt gondolja 688 00:30:15,481 --> 00:30:16,881 nagyon tőle. 689 00:30:17,201 --> 00:30:18,761 Hallott a vállalkozásáról, 690 00:30:18,761 --> 00:30:20,561 Han úr volt az első, aki befektetett. 691 00:30:24,921 --> 00:30:26,601 Ne mondd el másnak. 692 00:30:26,801 --> 00:30:28,001 Miss Ji és Mr. Han 693 00:30:28,001 --> 00:30:29,201 mindketten alacsony profilt tartanak, 694 00:30:29,481 --> 00:30:31,081 arra számítva, hogy senki nem fog különösebben figyelni. 695 00:30:31,201 --> 00:30:32,041 értem én. 696 00:30:32,481 --> 00:30:33,441 Ji kisasszony ötlete 697 00:30:33,441 --> 00:30:35,321 szinkronban van Han úrral 698 00:30:35,321 --> 00:30:36,961 ebben az iparágban. 699 00:30:37,001 --> 00:30:39,121 Ezért fektetett be a Xingchenbe. 700 00:30:39,241 --> 00:30:40,761 Han úrnak olyan jó szeme van. 701 00:30:41,561 --> 00:30:42,481 Mr. Lin és én 702 00:30:42,481 --> 00:30:43,921 is csodáld a bátorságodat 703 00:30:43,921 --> 00:30:46,041 és kivégzés, Ji kisasszony. 704 00:30:46,481 --> 00:30:47,321 Mit szól ehhez? 705 00:30:47,401 --> 00:30:49,641 Megkockáztatom a döntést. 706 00:30:49,641 --> 00:30:50,921 Ebben az együttműködésben 707 00:30:51,041 --> 00:30:52,881 5% kedvezménnyel adom az árát. 708 00:30:53,001 --> 00:30:54,121 Barátkozhatunk. 709 00:30:54,121 --> 00:30:54,961 mit mondasz? 710 00:30:55,161 --> 00:30:56,161 Köszönöm. 711 00:30:56,161 --> 00:30:57,161 Köszönöm szépen. 712 00:30:57,401 --> 00:30:59,561 Ó, Mr. Lin most hívott, 713 00:30:59,601 --> 00:31:01,321 holnap ebédre hívlak. 714 00:31:01,841 --> 00:31:02,681 Vajon te... 715 00:31:03,951 --> 00:31:05,121 - Rendben. - Szeretnénk. 716 00:31:05,241 --> 00:31:06,921 De ez legyen a mi csemegénk. 717 00:31:07,241 --> 00:31:09,001 Majd írok, ha le van foglalva a menza. 718 00:31:09,001 --> 00:31:09,841 RENDBEN. 719 00:31:17,841 --> 00:31:19,001 Mr. Lin csak azt mondta 720 00:31:19,641 --> 00:31:20,481 elakadt a forgalomban 721 00:31:20,561 --> 00:31:21,401 és késne. 722 00:31:22,681 --> 00:31:24,241 (Han Ting) Mi a helyzet a nyomtatóval? 723 00:31:24,241 --> 00:31:25,441 Ha még mindig nem tud venni egyet, 724 00:31:25,441 --> 00:31:26,561 az ajánlat a részvény 5%-ára 725 00:31:26,641 --> 00:31:27,481 továbbra is érvényes. 726 00:31:35,601 --> 00:31:36,441 (Ji Xing) Han úr, 727 00:31:36,721 --> 00:31:38,321 a nyomtató megrendelése sikeresen megtörtént. 728 00:31:38,321 --> 00:31:39,201 sajnálom, 729 00:31:39,201 --> 00:31:40,161 de megtartjuk 730 00:31:40,161 --> 00:31:41,721 az állomány 5%-át magunknak. 731 00:31:43,321 --> 00:31:44,401 Hogyan rendeltél egyet? 732 00:31:45,721 --> 00:31:47,321 (Han Ting: Hogyan rendeltél egyet?) 733 00:31:47,321 --> 00:31:48,841 (Ji Xing) Ez üzleti titok. 734 00:31:53,521 --> 00:31:55,561 (Zeng Di) 735 00:31:56,481 --> 00:31:57,321 Hello. 736 00:31:57,801 --> 00:31:58,641 Elérhető vagy később 737 00:31:58,641 --> 00:31:59,561 és ebédeljünk? 738 00:31:59,641 --> 00:32:00,521 van valamim 739 00:32:00,521 --> 00:32:01,521 hogy szemtől szemben elmondjam. 740 00:32:01,961 --> 00:32:02,801 RENDBEN. 741 00:32:07,481 --> 00:32:08,961 Tényleg fogalmam sem volt. 742 00:32:09,001 --> 00:32:10,641 (Légy mindig biztonságban) Egy szabadúszó, mint te 743 00:32:10,641 --> 00:32:11,881 is olyan keményen kell dolgoznia. 744 00:32:11,961 --> 00:32:14,761 Felemészti a torkát és a szellemi erőfeszítést. 745 00:32:14,801 --> 00:32:16,161 Főleg a Poison Apple... 746 00:32:16,401 --> 00:32:17,441 Szörnyű. 747 00:32:18,841 --> 00:32:19,681 Nézze. 748 00:32:20,401 --> 00:32:21,241 Ez... 749 00:32:21,321 --> 00:32:23,001 Itt nem néz ki jól, igaz? 750 00:32:23,361 --> 00:32:25,081 Adj... Adj egy fehéret. 751 00:32:25,721 --> 00:32:26,601 - Ezt? - Helyes. 752 00:32:27,721 --> 00:32:29,001 Ó, nem tehetek ellene semmit. 753 00:32:29,001 --> 00:32:30,881 Mr. Lu támogatja őt. 754 00:32:30,881 --> 00:32:32,801 Poison Apple és Mr. Lu 755 00:32:32,801 --> 00:32:34,681 tényleg tollmadarak. 756 00:32:35,001 --> 00:32:36,481 Kiállják az utamat 757 00:32:36,481 --> 00:32:37,321 és ők zsiványok. 758 00:32:37,611 --> 00:32:38,561 Ha Lu úr 759 00:32:38,561 --> 00:32:40,321 ismét idegesít a nappalimban, 760 00:32:40,321 --> 00:32:41,721 Leblokkolom és kirúgom. 761 00:32:42,001 --> 00:32:43,801 így van. Ezt kellett volna tenned. 762 00:32:44,361 --> 00:32:45,241 kellett volna 763 00:32:45,241 --> 00:32:46,881 letiltotta... 764 00:32:46,881 --> 00:32:47,841 Hogy Lu úr. 765 00:32:49,441 --> 00:32:51,401 Nos, amit mondasz 766 00:32:52,241 --> 00:32:53,561 jut eszembe... 767 00:32:54,201 --> 00:32:55,601 A fiamtól. 768 00:32:56,961 --> 00:32:59,561 Apja fiatalon meghalt. 769 00:32:59,571 --> 00:33:00,961 Ő az egyetlen fiam 770 00:33:00,961 --> 00:33:01,921 és egyedül neveltem fel. 771 00:33:01,921 --> 00:33:03,161 Ha rossz életet él, 772 00:33:03,161 --> 00:33:05,241 Én elkényeztem őt. 773 00:33:05,241 --> 00:33:07,361 Sajnos el van kényeztetve. 774 00:33:07,401 --> 00:33:08,321 Hosszú idő telt el 775 00:33:08,321 --> 00:33:09,201 mióta végzett. 776 00:33:09,201 --> 00:33:10,961 Minden nap csak hülyéskedik. 777 00:33:11,001 --> 00:33:11,881 Ő nem olyan, mint én. 778 00:33:11,881 --> 00:33:13,441 Nézd, bár öreg vagyok, 779 00:33:13,481 --> 00:33:15,001 Még mindig tanulok virágkötészetet készíteni 780 00:33:15,001 --> 00:33:16,401 és dalokat énekelni. 781 00:33:16,921 --> 00:33:19,361 A hétköznapi srácok nem hasonlíthatók önhöz, Hanné. 782 00:33:19,481 --> 00:33:21,881 És különben is, nem vagy öreg. 783 00:33:23,601 --> 00:33:24,601 Ez nagyon édes tőled. 784 00:33:24,601 --> 00:33:26,441 Ha kész a leves, igyunk még. 785 00:33:26,441 --> 00:33:27,641 Köszönöm, Han asszony. 786 00:33:28,001 --> 00:33:28,841 Hogy néz ki? 787 00:33:29,401 --> 00:33:30,521 Elég jó. 788 00:33:31,041 --> 00:33:32,081 Han asszony, lefotózom. 789 00:33:32,601 --> 00:33:33,441 Gyerünk. 790 00:33:35,401 --> 00:33:36,601 Elég drága menza. 791 00:33:36,961 --> 00:33:38,361 500 minden étkezőért, mi? 792 00:33:39,001 --> 00:33:41,201 Ez nagyon sok pénz, Ji kisasszony. 793 00:33:41,521 --> 00:33:43,881 Egy nagy szívességgel tartozunk nekik, tudod. 794 00:33:45,041 --> 00:33:46,361 Rendeljen több ételt, amit szeretne. 795 00:33:46,841 --> 00:33:47,681 Itt. 796 00:33:48,561 --> 00:33:49,841 A beruházással, 797 00:33:49,841 --> 00:33:51,441 normál üzleti étkezésünk lesz. 798 00:33:51,841 --> 00:33:52,881 Adj egy esélyt 799 00:33:52,881 --> 00:33:54,161 hogy vegyek neked egy nagy ebédet. 800 00:33:55,281 --> 00:33:56,881 Vehetsz nekem egy csípős fazékot. 801 00:33:56,881 --> 00:33:59,041 A férfiak drága ételeket fognak venni nekem. 802 00:34:03,241 --> 00:34:04,641 Mivel foglalkozol mostanában? 803 00:34:04,961 --> 00:34:07,481 Szeretne Xingchenben dolgozni? 804 00:34:09,561 --> 00:34:11,081 A Xingchen most kezdődött, 805 00:34:11,081 --> 00:34:12,041 hanem Dongyang Medical 806 00:34:12,041 --> 00:34:13,201 alátámasztja. 807 00:34:13,401 --> 00:34:14,361 Ha csatlakozol hozzánk, megteheted 808 00:34:14,361 --> 00:34:15,761 beszerzés és értékesítés. 809 00:34:16,081 --> 00:34:17,561 Te is segíthetsz nekem. 810 00:34:20,161 --> 00:34:21,001 Xing, 811 00:34:21,441 --> 00:34:22,881 nem akarlak zavarni. 812 00:34:23,281 --> 00:34:24,761 És legjobb barátok lenni 813 00:34:24,761 --> 00:34:26,601 más, mint partnernek lenni. 814 00:34:26,601 --> 00:34:27,681 Ha valamit rosszul kezelnek, 815 00:34:27,681 --> 00:34:29,441 Nem akarom, hogy ez befolyásolja a kapcsolatunkat. 816 00:34:30,201 --> 00:34:31,561 Nem hiszem, hogy ez megtörténik. 817 00:34:31,841 --> 00:34:33,841 Te és én el tudjuk választani az életet és a munkát. 818 00:34:34,601 --> 00:34:35,561 De most, 819 00:34:35,561 --> 00:34:37,481 Nem tudok túl jó ajánlatot adni. 820 00:34:38,161 --> 00:34:39,441 Képes, ahogy vagy, 821 00:34:39,561 --> 00:34:41,161 ha nem lennél ebben a bajban, 822 00:34:41,161 --> 00:34:42,761 Esélyem sem lenne beszervezni. 823 00:34:44,201 --> 00:34:45,601 Xingchennek szüksége van rád. 824 00:34:46,081 --> 00:34:47,081 Nekem is szükségem van rád. 825 00:34:49,681 --> 00:34:50,681 majd meggondolom. 826 00:34:52,201 --> 00:34:54,161 Gyerünk. Rendeljen drágább ételt. 827 00:34:56,481 --> 00:34:58,001 Ji kisasszony, Li kisasszony. 828 00:34:58,001 --> 00:34:58,841 Mr. Lin. 829 00:35:00,201 --> 00:35:01,761 Minek akarsz engem? 830 00:35:02,401 --> 00:35:03,761 Lefoglaltam egy privát szobát. 831 00:35:03,801 --> 00:35:04,761 Menjünk be, mielőtt beszélünk. 832 00:35:07,841 --> 00:35:09,481 Ji kisasszony, jó ízlése van. 833 00:35:09,761 --> 00:35:11,121 Nehéz privát szobát foglalni 834 00:35:11,121 --> 00:35:11,961 ebben a kantinban. 835 00:35:12,041 --> 00:35:14,361 Igen. Mit gondolsz az itteni ételekről? 836 00:35:14,481 --> 00:35:15,321 Képzelet. 837 00:35:15,961 --> 00:35:16,881 Örülök, hogy tetszik. 838 00:35:17,601 --> 00:35:18,441 Köszönöm. 839 00:35:19,761 --> 00:35:20,641 Ji kisasszony, 840 00:35:20,641 --> 00:35:22,281 Úgy hallom, közel áll Han úrhoz. 841 00:35:25,881 --> 00:35:28,201 Nem túl rossz. Iskolatársak voltunk az egyetemen. 842 00:35:31,801 --> 00:35:33,561 Egy társaság, amelyet Han úr támogat 843 00:35:34,121 --> 00:35:35,321 nagyon jónak kell lennie. 844 00:35:36,401 --> 00:35:38,081 Ji kisasszony, te és a társaságod 845 00:35:38,681 --> 00:35:39,521 csodálatos jövője van. 846 00:35:40,001 --> 00:35:40,961 Köszönöm. 847 00:35:40,961 --> 00:35:43,041 Gyerünk. Üdvözlet önnek, Ji kisasszony. 848 00:35:43,681 --> 00:35:44,761 Köszönöm, Mr. Lin. 849 00:35:44,761 --> 00:35:45,841 Köszönjük, hogy segít nekünk. 850 00:35:46,521 --> 00:35:47,361 Örömömre. 851 00:35:47,681 --> 00:35:48,521 Csak egy kis szívesség. 852 00:35:50,121 --> 00:35:50,961 Ji kisasszony, 853 00:35:50,961 --> 00:35:52,641 elégedett vagy 854 00:35:53,241 --> 00:35:54,241 termékünkkel? 855 00:35:54,441 --> 00:35:55,281 Én természetesen. 856 00:35:55,561 --> 00:35:56,641 A teljesítménye 857 00:35:56,641 --> 00:35:58,361 olyan jó, mint egy külföldi márkáé. 858 00:35:58,401 --> 00:35:59,801 Jó támogató szolgáltatás is biztosított. 859 00:36:00,001 --> 00:36:00,841 így van. 860 00:36:01,441 --> 00:36:02,881 Ami a teljesítményt illeti, 861 00:36:03,241 --> 00:36:05,001 nagyon magabiztos vagyok. 862 00:36:05,321 --> 00:36:06,641 Nos, Ji kisasszony, 863 00:36:06,641 --> 00:36:08,721 mivel nagyra értékeli a cégünket... 864 00:36:10,481 --> 00:36:11,401 Valójában 865 00:36:12,001 --> 00:36:14,721 Van egy szívességet kérnem. 866 00:36:14,761 --> 00:36:15,601 Gyerünk. 867 00:36:15,801 --> 00:36:16,641 Nézze. 868 00:36:17,801 --> 00:36:18,801 Most megvan az üzlet 869 00:36:18,801 --> 00:36:19,761 meglehetősen nehéz. 870 00:36:20,001 --> 00:36:22,201 Egy kéréssel fordulok önhöz. 871 00:36:22,761 --> 00:36:24,761 Kérem 872 00:36:24,761 --> 00:36:28,681 mutass be nekünk Han urat 873 00:36:29,281 --> 00:36:31,961 a jövőbeli együttműködéshez? 874 00:36:47,081 --> 00:36:49,161 A Beidi főnöke érdekes. 875 00:36:49,761 --> 00:36:51,641 Nagyon sok cégbe fektetett be. 876 00:36:51,841 --> 00:36:53,561 Ha minden támogatott 877 00:36:53,561 --> 00:36:55,201 bemutathatnának neked embereket, 878 00:36:55,481 --> 00:36:57,081 túl elfoglalt lennél. 879 00:36:58,161 --> 00:36:59,201 Igen, Ji kisasszony. 880 00:36:59,841 --> 00:37:01,161 Neked ez az 881 00:37:01,161 --> 00:37:02,401 nagyon apró szívesség. 882 00:37:02,961 --> 00:37:04,441 Mivel közel van Han úrhoz, 883 00:37:04,441 --> 00:37:05,481 amikor bemutatsz minket, 884 00:37:05,701 --> 00:37:07,761 találkozni fog velünk a kedvedért. 885 00:37:11,281 --> 00:37:12,521 Nyugodjon meg, Miss Ji. 886 00:37:12,641 --> 00:37:13,841 mi vagyunk 887 00:37:14,041 --> 00:37:14,881 nagyon szűkszavú. 888 00:37:15,281 --> 00:37:16,961 Nem fogunk pletykálni senkinek 889 00:37:17,081 --> 00:37:17,961 a kapcsolatodról 890 00:37:17,961 --> 00:37:19,001 Han úrral. 891 00:37:19,361 --> 00:37:20,281 Miután segítettél nekünk, 892 00:37:20,841 --> 00:37:21,801 felajánljuk 893 00:37:22,121 --> 00:37:23,081 amit megérdemelsz. 894 00:37:26,361 --> 00:37:27,721 Ji Xing régen volt 895 00:37:27,721 --> 00:37:29,161 egy műszaki srác. 896 00:37:29,921 --> 00:37:31,921 De kiderül, hogy okos. 897 00:37:32,801 --> 00:37:35,001 Ő is kihasznál téged. 898 00:37:35,641 --> 00:37:37,201 De ne haragudj. 899 00:37:37,561 --> 00:37:39,241 Ambíciózus srácok, mint ő 900 00:37:39,481 --> 00:37:40,481 általában ezt csinálja. 901 00:37:47,281 --> 00:37:48,801 Szándékosan hozott ide, igaz? 902 00:37:50,081 --> 00:37:51,161 mit gondolsz? 903 00:37:55,041 --> 00:37:56,321 - Én... - Mr. Lin. 904 00:37:56,921 --> 00:37:59,081 Intézzük egymás után a dolgokat. 905 00:37:59,361 --> 00:38:00,561 Egy pohárköszöntőt neked. 906 00:38:02,201 --> 00:38:04,081 (Békülj be az ebédbeszéddel.) Ma már ismerkedünk. 907 00:38:04,201 --> 00:38:06,681 Reméljük a jövőben is segítjük egymást. 908 00:38:07,801 --> 00:38:08,801 RENDBEN. 909 00:38:10,401 --> 00:38:11,801 Mr. Han és Miss Ji 910 00:38:11,801 --> 00:38:13,361 mindketten műszaki srácok. 911 00:38:13,641 --> 00:38:15,361 Nagyon jó termékei vannak a cégének 912 00:38:15,401 --> 00:38:17,161 és megjelennek a tehetségkutatók. 913 00:38:17,601 --> 00:38:18,441 Ha vége az ebédnek, 914 00:38:18,721 --> 00:38:19,881 Meghívlak karaoke-ra. 915 00:38:20,401 --> 00:38:22,161 RENDBEN. Ott folytathatjuk a beszélgetést. 916 00:38:22,401 --> 00:38:23,281 vissza kell mennem 917 00:38:23,281 --> 00:38:24,481 írni néhány anyagot. 918 00:38:24,561 --> 00:38:25,481 Következő, megteszem 919 00:38:25,481 --> 00:38:26,841 Li kisasszony beszél önnel. 920 00:38:27,001 --> 00:38:28,881 Ez a termékünk kritikus szakasza. 921 00:38:29,201 --> 00:38:30,041 Ji kisasszony 922 00:38:30,041 --> 00:38:32,081 tájékoztatnia kell Han urat. 923 00:38:32,481 --> 00:38:34,441 Kérem, értse meg, Mr. Lin. 924 00:38:34,481 --> 00:38:35,321 Ne értsd félre 925 00:38:35,321 --> 00:38:36,401 hogy kevesebbet gondolunk rád. 926 00:38:36,401 --> 00:38:37,601 Nem fogom. 927 00:38:38,041 --> 00:38:38,881 Gyerünk. 928 00:38:39,081 --> 00:38:40,441 Üdvözlet önnek, Ji kisasszony. 929 00:38:40,721 --> 00:38:42,481 - Kellemes együttműködésre. - Kellemes együttműködésre. 930 00:38:43,001 --> 00:38:44,041 - Az együttműködésre. - Igen. 931 00:38:52,401 --> 00:38:54,081 Mit szeretnél még rendelni? 932 00:38:54,201 --> 00:38:55,081 Li kisasszony, vigyázzon rájuk. 933 00:38:55,161 --> 00:38:56,241 wc-re megyek. 934 00:38:57,201 --> 00:38:58,081 együnk. 935 00:39:15,321 --> 00:39:16,401 Élvezze az ételt. 936 00:39:50,481 --> 00:39:51,361 Han úr. 937 00:39:52,761 --> 00:39:53,601 Beszélgessünk. 938 00:40:12,841 --> 00:40:14,161 kivel ettél? 939 00:40:14,961 --> 00:40:16,361 Mr. Lin Beidiből. 940 00:40:18,521 --> 00:40:19,361 Megvetted a nyomtatót 941 00:40:20,281 --> 00:40:21,561 tőlük? 942 00:40:22,081 --> 00:40:22,921 Igen. 943 00:40:28,121 --> 00:40:28,961 Az én nevem van 944 00:40:29,401 --> 00:40:30,241 sokat segített? 945 00:40:44,251 --> 00:40:46,881 Milyen érzés 946 00:40:47,361 --> 00:40:48,441 hogy átverjek másokat a nevemmel? 947 00:40:51,961 --> 00:40:53,401 azt hittem 948 00:40:54,001 --> 00:40:55,601 keményen és kitartóan dolgoztál. 949 00:40:57,521 --> 00:40:59,561 Olyan makacs voltál, hogy megbántottad az embereket. 950 00:41:00,281 --> 00:41:01,561 Kiderült, hogy alábecsültelek. 951 00:41:02,481 --> 00:41:04,081 Igazán bölcs vagy. 952 00:41:05,001 --> 00:41:05,921 Nem kell tanár. 953 00:41:11,681 --> 00:41:12,841 csak elmondtam nekik 954 00:41:12,841 --> 00:41:14,281 iskolatársam voltál az egyetemen. 955 00:41:14,801 --> 00:41:16,561 Valóban iskolatársak voltunk. 956 00:41:17,601 --> 00:41:18,841 nem hazudtam. 957 00:41:19,121 --> 00:41:20,601 Ezért mondom, hogy jó trükköt használtál. 958 00:41:26,081 --> 00:41:27,561 Csak rossz ötletük volt. 959 00:41:27,561 --> 00:41:28,681 Azt hiszed, nem tévedsz? 960 00:41:31,361 --> 00:41:32,321 Ki mernéd mondani 961 00:41:32,321 --> 00:41:33,361 nem te adtad nekik az ötletet? 962 00:41:41,841 --> 00:41:42,961 Milyen kapcsolat 963 00:41:44,681 --> 00:41:46,081 szerintük van? 964 00:42:02,881 --> 00:42:04,081 Egy ügy. 965 00:42:05,801 --> 00:42:06,641 Jobbra? 966 00:42:10,921 --> 00:42:12,081 Ebben az esetben 967 00:42:12,841 --> 00:42:14,081 mivel rágalmaznak, 968 00:42:15,001 --> 00:42:16,161 Igaz leszek. 969 00:42:25,401 --> 00:42:26,241 én... 970 00:42:26,841 --> 00:42:27,801 Nézz rád. 971 00:42:29,881 --> 00:42:31,601 Nagyon félsz, amikor viccelek. 972 00:42:32,921 --> 00:42:33,841 Amikor valaki más 973 00:42:33,841 --> 00:42:35,601 valami mocskosabbat mond, 974 00:42:36,441 --> 00:42:37,441 el tudod viselni? 975 00:42:46,241 --> 00:42:48,161 Nem érdekelnek a rózsaszín hírek. 976 00:42:48,921 --> 00:42:50,041 De ez fájni fog neked. 977 00:42:51,441 --> 00:42:52,961 Ha nem tudod viselni a következményeket, 978 00:42:53,681 --> 00:42:54,601 ne használja a parancsikont. 979 00:42:56,761 --> 00:42:57,601 A parancsikon használatához 980 00:42:58,601 --> 00:43:00,001 árat kell fizetnie. 981 00:43:19,342 --> 00:43:24,062 ♪Még egyszer velem szemben állsz♪ 982 00:43:26,162 --> 00:43:30,962 ♪ Elmesélni azoknak a világoknak, amelyeket nem ismerek♪ 983 00:43:32,382 --> 00:43:38,382 ♪ Távolinak tűnnek, de kerüljenek közénk♪ 984 00:43:39,172 --> 00:43:44,152 ♪ Teszteljük egymást hogy lássa, ki lép át először a határvonalon♪ 985 00:43:46,742 --> 00:43:51,732 ♪Ha közelebb kerülhetek hozzád♪ 986 00:43:53,472 --> 00:43:58,892 ♪ Átfedhetik az emlékeinket? 987 00:43:59,692 --> 00:44:06,002 ♪Az idő falakat emel, hogy megőrizze magányomat♪ 988 00:44:06,672 --> 00:44:13,602 ♪Reméljük, hogy a megértés nem veszélyeztet bennünket♪ 989 00:44:15,502 --> 00:44:20,092 ♪ Mindannyian egy oldalra állunk♪ 990 00:44:20,532 --> 00:44:27,042 ♪ A sakktábla be van állítva, dilemmát hagyva nekünk♪ 991 00:44:27,392 --> 00:44:33,622 ♪ Mindig azt várjuk el egymástól, hogy először engedjenek be♪ 992 00:44:33,832 --> 00:44:36,902 ♪ Mielőtt megkönnyebbülnénk♪ 993 00:44:36,902 --> 00:44:42,632 ♪ Tegyük fel, hogy a szerelem nem a győzelemről szól♪ 994 00:44:42,902 --> 00:44:47,492 ♪Mindketten tartunk egy-egy felet♪ 995 00:44:48,002 --> 00:44:54,592 ♪ Kiteljesítjük magunkat, mielőtt felfednénk♪ 996 00:44:54,822 --> 00:44:57,412 ♪Elvárások helyett♪ 997 00:44:57,412 --> 00:45:04,282 ♪Szükségünk van egymás válaszára, hogy ítélkezzünk♪ 998 00:45:04,282 --> 00:45:09,662 ♪Amikor a szerelem cserejáték♪ 999 00:45:10,682 --> 00:45:14,082 ♪ Ez tényleg szörnyű♪ 1000 00:45:14,082 --> 00:45:19,082 LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről 1001 00:45:14,082 --> 00:45:24,082 A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma